Abstract
TerMef est le gestionnaire des référentiels terminologiques des Ministères
économiques et financiers (Mef) représenté sous forme de graphe de
connaissances. Ce portail est généré à partir des référentiels du domaine de
l’économie, de la finance et de l’industrie au modèle RDF. Les terminologies
sont riches (définitions de concepts, relations entre concepts, graphes, etc.)
et décrivent les savoirs innovants dans les domaines précités. Les concepts
sont représentés selon le modèle SKOS, un standard du W3C qui donne aussi la
possibilité de rajouter des collections, des groupes et des relations entre les
concepts. A ce jour, le portail contient 21 domaines, dont les plus
représentations sont dans l’ordre : les finances publics (5719), l’économie
(1249 éléments), l’informa- tique (732 éléments), la biologie (673 éléments) et
la chimie et matériaux (669 éléments). Il est possible de faire des recherches
sur les concepts, de naviguer sous forme hiérarchique, de visualiser le graphe
des relations sur un concept et des possibilités d’export/partage des données.
Afin de valoriser davantage le contenu du portail, nous avons créé deux solu-
tions qui utilisent l’API des données RDF du portail TerMef. Ces deux solutions
sont packagés sous forme de plugin Microsoft Word ou module Drupal. Les
fonctionnalités suivantes sont disponibles :
* Exposer et insérer les concepts référents en français dans de multiples do-
maines d’activité. TerMef recherche et affiche automatiquement* dans un volet
de tâches, par simple mise en surbrillance d’un terme dans un texte Word (en
français ou en anglais, dans sa forme développée ou abrégée, ou encore par son
sigle, acronyme ou synonyme), les concepts référencés dans les différents
vocabulaires présents dans la base.
* Les propriétés du concept retenu sont exposées dans une infoboîte.
* La citation est simplifiée : il suffit de sélectionner par mise en
surbrillance le contenu dans le volet TerMef puis de l’insérer en un clic dans
le texte ou en note de bas de page du document Word.
* Le graphe qui expose les relations du terme sélectionné est accessible au
clic sur le lien figurant sous l’intitulé « graphe », permettant ainsi une
navigation dans le domaine de connaissance du terme
* La vidéo démontrant l’usage du plugin Word https://youtu.be/iX7CF4mmIHU
* le portail TerMef https://terminologie.finances.gouv.fr
Auteurs/Autrices:
Ghislain ATEMEZING est responsable recherche Développement de la société
MONDECA, éditeur de solutions sémantiques depuis 1999.
Ghislain détient un Ph.D en informatique obtenu à Telecom ParisTech en avril
2015, et dispose d’une expérience de plus d’une dizaine d’années dans les
applications de l’ingénierie de connaissances, du Web sémantique Pour plus de
détails, consultez sa page web.
SWEP22-termef-atemezing.pdf