04-edzale.pdf